たまに依頼者や知人から「ブログは再開しないのですか？」と聞かれますが、私としてはブログを停止したわけではなく、さぼりさぼり継続していたつもりです。
（ごく）一部のご要望もあり、今年もハワイに行ってきましたので、何回かに分けてその話を書きます。
今や外国のお店でも「食べログ」などで検索できるので、ネット情報を多少の参考にさせてもらいました。私も他の旅行者の参考になればと思い、初回はそういう話を書きます。
いつも泊まっているホテルがシェラトンワイキキなので、その周辺の話ばかりですが…
なお以下、英語表記の部分をクリックすると、そこの公式サイト（日本語）にリンクしてます。
ウェットアンドワイルド（Wet and Wild）
ワイキキから車で３０分くらいのところにある、大型遊泳施設です。普通のプールから、巨大なウォータースライダーまであって、大人から子供まで楽しめます。
JTBのツアーのオプションとして半日遊んだのですが、１日でも遊べるかなと思いました。
それにしてもウェットアンドワイルドってどう訳すんでしょうか。濡れた野生、濡れて荒々しく、濡れて激しく…って何だか艶めかしい感じ。
カハラモール（Kahala mall）
ワイキキからバスで２０分くらいのところにあるショッピングセンター。カハラというのは高級住宅街だそうです。ワイキキ周辺と違って日本語は通じない感じです。
買物が目的で行くところなので、旅行者は主に女性が行きます。買物目的でない男性と、子供はそう楽しくないと思うので、何か食べるか、ゲームセンターへ行きましょう。
ゲームセンターでの遊び方を店員に尋ねたら、カードを買ってスワイプ！っていう返事でした。最初に何ドルか払ってカードを買い（払った金額がカードにチャージされる。無くなったら機械にお金を入れてチャージする）、ゲーム機に差し込むところがあるからそこでシュッとやって遊べます。
ハパスピザ（Hapas Pizza）
シェラトンワイキキの１階にあるピザ屋です。店のすぐ奥のオーブンで焼き立てのピザが出てきます。店員はハワイの現地人ぽい方ばかりですが、日本語メニューが置いてあるので、注文するのは簡単です。
大きいピザ１枚で２０ドルくらい（在庫の材料にもよるみたいですが、ハーフアンドハーフも可）。私の家族（妻と小２の息子）３人で食べるには１枚で充分、ディナーになります。
すぐ横のカイ・マーケット（Kai Market）でバイキングのディナーに行く日本人が多いですが、カイ・マーケットに入るため並んでいる人たちを横目に、ハパスピザをテイクアウトして、部屋でしみじみ食べるのも良いです。安上がりだし。
ルースズ・クリス・ステーキハウス（Ruth’s Chris Steak House）
ワイキキ・ビーチウォークの２階にあるステーキハウス。客がひっきりなしに来ているようなので、予約してないと入れないです。予約はJTBの現地デスクにお願いしてます。
予算は１人６０００～８０００円くらいか。子供１人だと、大人２人のディナーコースをシェアすれば充分です。
スコッチアンドソーダ（ハイボール）が美味しかったので、ボーイさんに「ウイスキーの銘柄は何か」と聞いたら、「シーバス」（シーバスリーガル）と答えました。ステーキハウスでも肉より酒が気になるのが酒飲みの性です。もちろんステーキも美味しいです。
アロハテーブル（Aloha Table）
テイクアウトで利用。普通に日本語をしゃべれるスタッフがおられました。ロコモコが美味しいらしいですが、メニューの写真を見て「神戸牛カレー」を選択。ハワイで神戸牛を食べることもなかったかとも思いましたが、牛肉がごろごろ入っていて美味しかったです。
ラムファイア（Rum Fire）
シェラトンワイキキの１階にあるので、子供が寝たらよく１人で行くバー。昼から開いているので、夕暮れ時に入るとサンセットを横目に飲める。
ラムファイアと名乗ってるだけにラムが揃ってるのだと思うけど、飲むのはたいてい、スコッチアンドソーダとマティーニです。
マイタイバー（Mai Tai Bar）
シェラトンの隣のロイヤルハワイアンホテルの１階。ラムファイアより静かで少し上品な感じ。
西洋人が何杯くらい飲むのかなと思って観察していたら、意外に１杯だけ頼んでずっと話し込んでいる人が大半でした。私は今回の旅行中に３回行って、いつも３杯くらい飲むので、バーテンダーが顔を覚えてくれたのか、３回めに行ったときに「ハッハー（笑い声）、マティーニ？」と言われました。またこのあとマティーニ飲むの？ というニュアンスでしょうか。
情報量少なめですみません。ハワイでの見聞録は次回以降に。